A través de las siguientes instrucciones intentaremos hacerle más fácil la inclusión de nuevos casos o informaciones relacionadas con el trabajo infantil en un lugar concreto del territorio.

1. Haga click en el menú "Nuevo reporte".
   
   
2. Rellene los campos del formulario marcados con un asterisco * (es obligatorio).
   
   ◦ Título del Reporte: Nombre el caso o la información que quiere incluir en el mapa.
   
   ◦ Descripción: Describa detalladamente el caso o la información que quiere incluir en el mapa, aportando información relevante y/o las razones de su inclusión.
   
   ◦ Elija una de las categorías. Para ello pulse el símbolo + situado a la izquierda de las dos categorías principales. Se desplegará una lista de subcategorías. Elija aquella que se ajusta más al caso o información que quiere incluir en el mapa.
   
   ◦ Organización: Escriba el nombre de la organización a la que pertenece.
   
   ◦ Web de la organización: Escriba url de su organización, en caso de disponer de web.
   
   ◦ Correo electrónico de contacto: Escriba el correo electrónico de contacto de su organización.
   
   
3. También puede rellenar los campos de formulario opcionales, aunque no son obligatorios.
   
   
4. Ubique en el mapa el lugar donde se localiza el caso o información que quiere incluir. Para ello puede escribir el nombre de la ciudad correspondiente en la casilla "ciudad, Estado y/o País" que hay debajo del Mapa. Después pulse el botón "Encontrar ubicación". Aparecerá en el mapa una marca roja. También se rellenará automáticamente el campo de formulario obligatorio "Ubicación precisa".
   
   
5. En los campos de formulario siguientes puede añadir más información si dispone de ella, enlazando a direcciones web que mencionen el caso y/o vídeos relacionados. Puede incluir varias de estas referencias. Para ello pulse en el símbolo + situado a la derecha de cada campo de formulario y aparecerá un nuevo campo para añadir más referencias.
   
   
6. También puede subir una fotografía relacionada con el caso o información que quiere incluir. Para ello pulse el botón "examinar". Le aparecerá una ventana para explorar su ordenador y donde podrá elegir la imagen que desea adjuntar. Puede incluir varias imágenes. Para ello pulse en el símbolo + situado a la derecha de "examinar" y aparecerá un nuevo campo para añadir otra imagen.
   
   
7. Por último, debe pulsar el botón "enviar", para remitir su caso o información a la administración del mapa. Tan pronto como nos sea posible, comprobaremos su envío para aprobarlo. Hasta entonces no se mostrará en el mapa.

Através das instruções seguintes vamos tentar tornar mais fácil a inclusão de novos casos ou informações relacionadas ao trabalho infantil em um determinado território.

1. Clique no botão "Novo Relatório".
   
   
2. Preencha os campos do formulário marcados com um asterisco * (obrigatório)
   ◦ Relatório Título: Nome do caso ou a informação que você quer no mapa.
   
   ◦ Descrição: Descreva detalhadamente o caso, ou a informação que deseja no mapa, fornecendo informações relevantes e / ou as razões para a sua inclusão.
   
   ◦ Escolha uma categoria. Para fazer isso, clique no símbolo + à esquerda das duas categorias principais. Isto irá mostrar uma lista de subcategorias. Escolha a que seja mais próxima ao evento ou informação que deseja no mapa.
   
   ◦ Organização: Digite o nome da organização a que pertence.
   
   ◦ Web da Organização: Digite a URL de sua organização, se disponível.
   
   ◦ Contato E-mail: Digite o e-mail de contato da sua organização.
   
   
3. Também pode preencher os campos do formulário opcional, mas não são obrigatórios.
   
   
4. Localizar no mapa a localização do caso ou informação que você deseja incluir. Para isso, você pode digitar o nome da cidade na caixa de "Cidade e / ou Estado” abaixo do mapa. A seguir pressione o botão "Pesquisar Localidade". Aparece no mapa uma marca vermelha. Também automaticamente preencher o formulário de campo "localização precisa" obrigatório.
   
   
5. Nos seguintes campos do formulário pode adicionar mais informações, se disponível, com links para endereços web referidas ao caso e / ou vídeos relacionados. Podem incluir várias referências. Para fazer isso, clique no símbolo + à direita de cada campo do formulário e ver um novo campo para adicionar mais referências.
   
   
6. Também pode enviar uma foto relacionada ao caso ou informação que você deseja incluir. Para fazer isso, clique no botão "Procurar". Você verá uma janela para procurar no computador, onde você pode escolher a imagem que deseja anexar. Você pode incluir várias imagens. Para fazer isso, clique no símbolo + à direita de "avaliação" e você vai ver um novo campo para adicionar outra imagem.
   
   
7. Finalmente, você deve pressionar o botão "enviar", para apresentar informações adequadas à gerência ou mapa. Assim que pudermos, vamos verificar a sua submissão para aprovação. Até então ser apresentada no mapa.